Postanowienia na starość Postanowienia na starość
i
„Nagie studium starego mężczyzny”, Georges Seurat, 1878–1879 r./Rawpixel (domena publiczna)
Pogoda ducha

Postanowienia na starość

Jonathan Swift
Czyta się 1 minutę

Nie żenić się z młodą kobietą.

Nie spędzać czasu z młodymi ludźmi, chyba że tego chcą.

Nie być drażliwym, ponurym ani podejrzliwym.

Nie gardzić aktualnymi zwyczajami, mądrościami, modami, ludźmi, konfliktami itd.

Nie zachwycać się dziećmi.

Nie powtarzać w kółko tej samej historii tym samym ludziom.

Nie być chciwym.

Nie zapominać o schludności i przyzwoitości z obawy, by nie zacząć wzbudzać odrazy.

Nie być zbyt surowym dla młodych i traktować z pobłażaniem ich szaleństwa i słabości.

Nie przejmować się plotkami rozsiewanymi przez podłych ludzi.

Nie udzielać zbyt często rad, chyba że ktoś o nie prosi.

Oczekiwać od przyjaciół, że zareagują, jeśli jedna z tych zasad zostanie złamana lub zignorowana, i poprawić się.

Nie mówić za dużo, a zwłaszcza o sobie.

Nie chwalić się minioną urodą, siłą, dawnym powodzeniem u kobiet itd.

Nie słuchać pochlebstw ani nie wyobrażać sobie, że młoda kobieta mogłaby mnie pokochać, et eos, qui hæreditatem captant, odisse ac vitare*.

Nie być zbyt upartym ani pewnym siebie

Nie myśleć o przestrzeganiu tych wszystkich zasad z obawy, że w ogóle nie powinno się ich przestrzegać.

 

*Łac. „a tych, którzy przejmują dziedzictwo, nienawidzić i unikać”.

 

Na podstawie:
Jonathan Swift, Resolutions for Old Age, [w:] The Works of the Rev. Jonathan Swift, t. 16

Czytaj również:

surowiec surowiec
i
ilustracja: Joanna Łańcucka
Doznania

surowiec

Anna Adamowicz

ocalić cię w wierszu, żółwiu
łykający plastikowy worek zamiast meduzy,
ułożyć w tych koleinach jak w kołysce, trumnie,
tylko tyle mogę zrobić, wybacz, nie przywiodę
ci ławicy chełbi trzepoczących jak serca,
nie nauczę odróżniać polimeru od mezoglei,
nie zrezygnuję z jednorazowego sprzętu medycznego,
nie rozłożę Wielkiej Pacyficznej Plamy Śmierci,
nie zaoram ludzkości na wszystkich kontynentach,
bo kto wtedy ocaliłby cię w wierszu, żółwiu, bracie

Wiersz wybrał: Marcin Orliński

Czytaj dalej