The Happy Minimalists
Experiences

The Happy Minimalists

The Language of the Pirahã People
Maciej Świetlik
Reading
time 12 minutes

The Pirahã are not afraid of death—while being alive, they have no reason to worry about it. They don’t plan for what will be and don’t reminisce about what was. They’re cheerful, busy with the here and now—yet they triggered one of the largest linguistic wars of the world.

The Pirahã people, inhabitants of the Amazon River basin, refer to  themselves híaitíihí, “straight,” while all outsiders are aoói—“crooked, twisted.” The híaitíihí speak a language that is unrelated to any other living dialect in the world. It encompasses only  eleven sounds, and women only use ten. It lacks numerals and color names. Daniel Everett, a missionary-turned-anthropologist and the only person from outside of the tribe who knows the language well—claims that its syntax has no recursion, a characteristic which, according to the prevalent linguistic theory, is fundamental to any human language, and even distinguishes Homo sapiens as a species. Due to this controversial theory, the world heard about the 300-strong tribe and its researcher. Moreover, it sparked a frenzy in the world of science, engaging the most brilliant minds in a heated debate.

A Brazilian Western

In 1977 the twenty-six-year-old Everett lands an avionette on the Maici River in the Amazon. He has an ambitious plan to learn the language of the isolated people and he successfully does so. The young missionary linguist’s work is to be crowned by a translation of the Bible. He believes that introducing the Indigenous people to the Book of Revelation will cause them to convert to Catholicism, and this is where he utterly fails. Everett describes nearly three decades of his research on the Pirahã language and culture in Don’t Sleep, There are Snakes published in 2008. This report, written with much gusto, also documents the process of how the author dissolves into the culture of his studies.

Everett was sent to Amazonia by the Summer Institute of

Information

You’ve reached your free article’s limit this month. You can get unlimited access to all our articles and audio content with our digital subscription. If you have an active subscription, please log in.

Subscribe

Also read:

More Than a Thousand Words
The Other School

More Than a Thousand Words

How the Neuraths Created Isotype
Andrzej Kula

“Words divide, pictures unite,” Otto Neurath liked to say. So this text probably shouldn’t be a text. After all, can letters really describe the opus magnum of the Austrian visionaries?

“How long animals live” is written in the upper left corner. Under it begins a line that runs from left to right. Then it twists around, comes back, and repeats this several times. It’s a timeline. It runs from zero, reaching 10 years at the first turn (20 at the second, 30 at the third, etc.). On it you can see the outlines of animals, each of which is captioned. They’re also differentiated by colour. The red ones are the mammals; the birds are black, the other vertebrates are blue, and the invertebrates are yellow. The infographic portrays a total of 40 animals, running from the shortest-lived insects to the giant tortoise, which lives 150 years.

Continue reading