Two Romanian Poems Two Romanian Poems
i
"Natural Bridge, Bermuda" by Winslow Homer, ca. 1901
Art

Two Romanian Poems

Ștefan Manasia
Reading
time 2 minutes

ARS ARMANDI

It is searing. Almost unbearable.

I washed the colored clothes.

On the balcony, the Guinea pigs

have a greasy fur. I cannot bring myse

Information

You’ve reached your free article’s limit this month. You can get unlimited access to all our articles and audio content with our digital subscription. If you have an active subscription, please log in.

Subscribe

Also read:

Magnet Magnet
i
Illustration by Joanna Grochocka
Experiences

Magnet

Krystyna Dąbrowska

They didn’t live together, which meant
they had two fridges for their growing collection
of magnets. The prettiest lived on his.
Twin face of a woman: the moon part
looking at us, half-hidden behind the sun.
Playful battles ensued over that magnet,
his favorite: she stole it on the sly,
he grabbed her by the hand
to return that temporary plunder
to its central place
on the pantheon of the fridge.
Now, a half-year since their breakup,
they meet up in her courtyard
to exchange keys and books,
the first she’s seen him since that time.
Will he finally explain? “You look nice in that jacket.”
At home, like a robot, she hangs up the keys,
retrieves her books from the paper bag.
At the very bottom, she finds the magnet.

 

Continue reading