Mikołaj Gliński: How does it feel to be a translator of a Nobel Prize winner? Isn’t it the ultimate goal for all translators? The crowning of all their work?
Antonia Lloyd-Jones: I’m thrilled to bits, though to be honest, I had never thought about it from the translator’s perspective. I had realized that Olga Tokarczuk was likely to win the Nobel Prize one day, but did not relate that to my own work. I have had lots of very kind messages from around the world congratulating me and suggesting that I had something to do with her victory, but my response is that I am just