Jamniryk Jamniryk
i
ilustracja: Daniel Mróz; kolaż, archiwum „Przekroju” nr 483/1954
Rozmaitości

Jamniryk

Marcin Orliński
Czyta się 5 minut

Jeśli wydaje się wam, że wiecie, czym jest wielodzietna rodzina, pomyślcie o angielskim poecie i rysowniku Edwardzie Learze (1812–1888), który urodził się jako przedostanie z 21 dzieci. Choć był wybitnym ilustratorem i miał uzdolnienia muzyczne, do historii przeszedł przede wszystkim jako twórca poezji purnonsensowej, a zwłaszcza jako autor limeryków.

Oto jeden z nich w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka: „Pewien starszy mężczyzna z Kamczatki / Wyhodował w zaciszu swej chatki / Tak długiego jamnika / Że za radą prawnika / Jamnik płacił podwójne podatki”. Niech ten utwór posłuży jako wzorzec dla nowego gatunku literackiego, z dziesięcioma sylabami w wersach pierwszym, drugim i piątym oraz z siedmioma – w trzecim i czwartym. Oto kilka propozycji autorskich.

 

* * *

Informacja

Z ostatniej chwili! To pierwsza z Twoich pięciu treści dostępnych bezpłatnie w tym miesiącu. Słuchaj i czytaj bez ograniczeń – zapraszamy do prenumeraty cyfrowej!

Subskrybuj

Pewien stary hodowca z Głogowa
Lubił rozmach i raz wyhodował
Tak wysoką żyrafę,
Że popełniłbym gafę,
Gdybym stwierdził, że była typowa.

* * *

Pewien farmer, co żył w Gwadelupie,
Wyhodował raz w swojej chałupie
Żółwia tak nieśmiałego,
Że ów żółw swoje ego
Ciągle trzymał zamknięte w skorupie.

* * *

Pewien stary marynarz z Antyli
Wyhodował pod wpływem promili
Tak bezczelną papugę,
Że gdy ruszał w żeglugę,
Opróżniała mu barek z tequili.

* * *

Pewien facet, co żył pod Grodziskiem
Wyhodował (i sprzedał wnet z zyskiem)
Tak krótkiego zaskrońca,
Że miał głowę u końca
I właściwie w całości był pyskiem.

Czytaj również:

Urlopegazik Urlopegazik
i
ilustracja: Daniel Mróz; kolaż, archiwum „Przekroju” nr 483/1954
Rozmaitości

Urlopegazik

Marcin Orliński

Pegaz, gazu!

Lato w pełni! Większość z nas wyjeżdża nad morze, w góry, idzie na pobliską łąkę lub po prostu siada na balkonie. Przyjrzyjmy się nazwom popularnych polskich miejscowości wypoczynkowych i zadajmy pytanie tak poważne, jak ceny frytek i gofrów w polskich kurortach: co tak naprawdę się w tych nazwach kryje? Jeśli chodzi o zasady rządzące nowym gatunkiem, proponuję cztery wersy, na zmianę rym żeński i męski (lub odwrotnie) oraz układ rymów haha (czyli abab, jeśli ktoś jest tradycjonalistą i woli terror alfabetu).

Czytaj dalej