Przysłowia  i powiedzonka o jeżu Przysłowia  i powiedzonka o jeżu
i
„Jeż” (Erinaceus roumanicus), Hans Hoffmann, przed 1584 r./MET (domena publiczna)
Rozmaitości

Przysłowia i powiedzonka o jeżu

Wszystko Będzie Dobrze
Czyta się 1 minutę

Nie jedz much, bo ci kolce wyrosną.

*

Trufli szukał, jeża znalazł.
(o osobie, którą spotkało rozczarowanie)

*

Poobijane te jabłka, jakby jeżowi z kolców spadły.

Informacja

Z ostatniej chwili! To pierwsza z Twoich pięciu treści dostępnych bezpłatnie w tym miesiącu. Słuchaj i czytaj bez ograniczeń – zapraszamy do prenumeraty cyfrowej!

Subskrybuj

*

Żaba jesteś, że się jeża boisz?
(o osobie, która boi się jeża)

*

Taki hałas, jakby stado jeży tuptało.

*

Wujek pił, aż się zjeżył.

*

Poharatany, jakby jeża przytulał.

*

Co to, łóżko czy jeż?
(o niewygodnym łóżku)

*

Weź ode mnie tego jeża!
(o jeżu, który przyczepił się komuś do twarzy)

Czytaj również:

Jamniryk Jamniryk
i
ilustracja: Daniel Mróz; kolaż, archiwum „Przekroju” nr 483/1954
Rozmaitości

Jamniryk

Marcin Orliński

Jeśli wydaje się wam, że wiecie, czym jest wielodzietna rodzina, pomyślcie o angielskim poecie i rysowniku Edwardzie Learze (1812–1888), który urodził się jako przedostanie z 21 dzieci. Choć był wybitnym ilustratorem i miał uzdolnienia muzyczne, do historii przeszedł przede wszystkim jako twórca poezji purnonsensowej, a zwłaszcza jako autor limeryków.

Oto jeden z nich w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka: „Pewien starszy mężczyzna z Kamczatki / Wyhodował w zaciszu swej chatki / Tak długiego jamnika / Że za radą prawnika / Jamnik płacił podwójne podatki”. Niech ten utwór posłuży jako wzorzec dla nowego gatunku literackiego, z dziesięcioma sylabami w wersach pierwszym, drugim i piątym oraz z siedmioma – w trzecim i czwartym. Oto kilka propozycji autorskich.

Czytaj dalej