Pierwsi po Bogu wkraczają do pokoju załogi,
aby uzupełnić grafik. Błogosławieni, którzy się godzą
na nadgodziny, albowiem w tym miesiącu dostaną
dwa pensy premii, oraz ci, którzy podpisali deklarację
pracy na nocki, bo tylko oni odbiorą zaproszenia
na Christmas Party. Reszta może sobie skoczyć
do konkurencji albo postrzelać po pracy w paintballu.
Pierwsi po Bogu przy stanowisku kolegi z Afganistanu,
który od czterech godzin bez przerwy smaży frytki,
prezentują, jak bezpiecznie zmieniać filtr,
wyławiać chochlą skwarki z frytury. Gdy sól jątrzy
rany po oparzeniach na dłoniach Asifa,
spalony olej podrażnia jego płuca i krtań,
Pierwsi po Bogu poklepują go po plecach:
„Tylko tak dalej, chłopcze, tylko tak dalej”.
Wioletta Grzegorzewska
Pseudonim Wioletta Greg, pisarka urodzona w 1974 r. w Koziegłowach. Wychowała się w Rzeniszowie. Po ukończeniu filologii polskiej mieszkała w Częstochowie, a następną dekadę spędziła na wyspie Wight w Wielkiej Brytanii. Obecnie mieszka w hrabstwie Essex nad estuarium Tamizy. Opublikowała kilka tomów poetyckich, w tym: wybór wierszy i prozy Wzory skończoności i teorie przypadku/ Finite Formulae and Theories of Chance, minibook z esejem Polska prowincja (wraz z Andrzejem Muszyńskim), książkę prozatorską Guguły, której adaptację (w Polsce i w Mołdawii) wystawiał białostocki Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki. Jej utwory były tłumaczone na języki: angielski, hiszpański, kataloński, francuski i walijski. Na początku 2017 r. nakładem Portobello Books w Wielkiej Brytanii ukaże się jej książka Swallowing Mercury w przekładzie Elizy Marciniak.
