AA, KOTKI DWA szarobure obydwa — najpopularniejsza kołysanka.

KICI, KICI — sposób przyzywania kotów i kociaków.

KOCIA MUZYKA — piekielny hałas.

KOCIE OKO — nazwa szlachetnego kamienia, chryzoberylu.

KOCIE ZIELE — inaczej waleriana.

KOCI, KOCI łapci itd. — jedna z pierwszych zabaw dziecięcych. Także tytuł najidiotyczniejszej rubryki świata (co tydzień w „Przekroju”).

KOCIOKWIK, KAC (z niemieckiego: Katzenjammer) — uczucie niesmaku po nadużyciu napojów alkoholowych.

KOT, KTÓRY chadzał własnymi drogami i wszystko mu jedno kędy — bajka Kiplinga o przedhistorycznym kocie, którego niezależny charakter sprawił, iż był ostatnim z przedhistorycznych zwierząt oswojonych przez przedhistorycznego człowieka.

KOT PRZEBIEGŁ drogę — zły omen.

KOT W MARCU — kot w okresie godowym, podniecony, zdenerwowany itp.

KOTY DRZEĆ — awanturować się z kimś; inaczej: ŻYĆ, JAK PIES Z KOTEM.

KUPOWAĆ KOTA w worku — kupować na niewidzianego.

ŁASIĆ SIĘ JAK KOT — przymilne ocieranie się z jednoczesnym wydawaniem głosu — mruczenia (patrz).

MARZEC — przysłowiowy godowy okres kotów.

MIAU — mowa kota. Porównaj znany dziecięcy wierszyk: „Miau, miau, coś ty kotku miał?”.

MRÓZ DANIEL — artysta plastyk, wielki miłośnik kotów.

MRUCZEĆ — głos wydawany przez kota, który jest zadowolony.

MYSZY TAŃCUJĄ, gdy kota nie czują — uczucie bezpieczeństwa, gdy nic nie grozi.

NA KOCIĄ łapę żyć — ludowe: żyć na wiarę tj. bez ślubu.

OBRACAĆ KOTA ogonem do góry — przeinaczać.

OJ, KOT, KOT pani matko kot, kot, narobił mi w pokoiku łoskot — staropolska wymówka młodej dziewczyny, która w tajemnicy przed matką przyjmuje w swym pokoiku niezdarnego młodego człowieka (piosenka według Fredry).

OKOCIĆ się — mieć młode. Używane nie tylko w odniesieniu do kotów, ale także do królików i kóz.

PIERWSZE KOTY za płoty — pierwsze bywa nietrwałe np. miłość lub śnieg.

RASY (najważniejsze) — długowłose: perskie, czyli angorskie, niemieckie i birmańskie; krótkowłose: syjamskie, pstre, kornwalijskie bezogonowe, kartuzjańskie, abisyńskie, nubijskie, kubańskie (Kaukaz), tobolskie (Syberia); opasowe: chińskie o uszach zwisających.

SPAŚĆ JAK kot na cztery łapy — wywinąć się z niebezpieczeństwa.

WESOLUTKIE JAK młode koteczki (Mickiewicz) — miła cecha Polek-kochanek, która zachęciła trzech Budrysów do pojęcia za żony trzech branek z Polski.

WLAZŁ KOTEK NA PŁOTEK I MRUGA… — tytuł niniejszego „kociego słownika”. Dla pamięci podajemy dalszy ciąg popularnej piosenki:

…ŁADNA TO PIOSENKA, NIE DŁUGA.
NIE DŁUGA. NIE KRÓTKA,
TAK W SAM RAZ,
A TY MI KOTECZKU BUZI DASZ.

Opracowała B. Ubryk

Tekst pochodzi z numeru specjalnego 662-664/1957 r. (pisownia oryginalna), a możecie Państwo przeczytać go w naszym cyfrowym archiwum.