Nowy numer „Przekroju” już dostępny!
Kup tutaj
Gdzie rzeka ma barwę błękitną… Gdzie rzeka ma barwę błękitną…
i
ilustracja: Igor Kubik
Doznania

Gdzie rzeka ma barwę błękitną…

Italo Calvino
Czyta się 4 minuty
Italo Calvino:
Opisał przygody wicehrabiego przepołowionego, barona drzewołaza i rycerza nieistniejącego. Poza tym żył w latach 1923–1985, głównie we Włoszech, choć urodził się na Kubie. Był komunistą do radzieckiej inwazji na Węgry w 1956 r., a do końca życia coraz bardziej klasykiem włoskiej literatury XX w.

…tam, wśród natury nietkniętej ręką człowieka, bohater tej opowieści zamierza znaleźć szczęście i zdrową żywność. Czy mu się to uda?

Był czas, kiedy najprostsze potrawy kryły w sobie niebezpieczeństwa, podstępy i nadużycia. Nie było dnia, aby jakiś dziennik nie donosił o strasznych odkryciach dokonanych podczas zakupów na targu: ser był z plastiku, masło ze świec stearynowych, w owocach i jarzynach – arszenik pochodzący ze środków owadobójczych skoncentrowany był w procencie wyższym niż witaminy, kurczaki tuczono specjalnymi syntetycznymi pigułkami, które mogły przekształcić w kurczaka każdego, kto zjadł choćby tylko udko. Świeże ryby

Informacja

Twoja pula treści dostępnych bezpłatnie w tym miesiącu już się skończyła. Nie martw się! Słuchaj i czytaj bez ograniczeń – zapraszamy do prenumeraty cyfrowej, dzięki której będziesz mieć dostęp do wszystkich treści na przekroj.org. Jeśli masz już aktywną prenumeratę cyfrową, zaloguj się, by kontynuować.

Subskrybuj
Italo Calvino:
Opisał przygody wicehrabiego przepołowionego, barona drzewołaza i rycerza nieistniejącego. Poza tym żył w latach 1923–1985, głównie we Włoszech, choć urodził się na Kubie. Był komunistą do radzieckiej inwazji na Węgry w 1956 r., a do końca życia coraz bardziej klasykiem włoskiej literatury XX w.
Tłumaczenie: Marek Baterowicz
Data publikacji: 17.06.2019
Artykuł z numeru: Lato 2019

Czytaj również:

Uzdrowisko i letnisko Uzdrowisko i letnisko
i
Pensjonat Abrama Gurewicza w Otwocku, 1918–1939 r./NAC (domena publiczna)
Promienne zdrowie

Uzdrowisko i letnisko

Renata Senktas
Renata Senktas:
Poetka i tłumaczka. Dwukrotnie nominowana do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius. Mieszka w Otwocku.

Zbawienny, nizinny i swojski – tak w skrócie cnoty otwockiego klimatu określił w 1935 r. pisarz Cezary Jellenta. Nie zawsze jednak bywał tak lakoniczny, miastu uzdrowisku, w którym spędził ostatnie lata życia, poświęcił książkę Sosny otwockie.

Paradoksalnie, mieszkając dziś w Warszawie, można nie mieć pojęcia o tym, że na „kopnych piaskach przedstołecznej Gobi” rozwinęła się niegdyś jedna z najbardziej znanych polskich stacji klimatycznych. Albo że Świder był, a może i cały czas jest, dobry na wszystko, jak mówił poeta Gałczyński: „na złe kompleksy / na artretyzm, eklektyzm, / na miłość, / na samotność”.

Czytaj dalej