list do Mikołaja

Czyta się 1 minutę

Ukraińska poetka, tłumaczka, literaturoznawczyni. Absolwentka filologii ukraińskiej Uniwersytetu Narodowego im. Iwana Franki we Lwowie. Nauczycielka ukraińskiego dla cudzoziemców oraz nauczycielka jogi. Wydała pięć tomów wierszy, ostatnio – wspólnie z Krzysztofem Michem – tylko nie zabieraj (2023). Urodziła się w 1992 r.

nie uwierzysz
ale w tym roku będę prosić lakonicznie
jak nigdy w życiu
nic mi nie przynoś
wszystko mam
wszystkich mam

tylko nie zabieraj

Komentarz autorki:

Od kiedy siebie pamiętam, największą magią dla mnie był Święty Mikołaj. Kładłam się spać kilka razy w ciągu dnia z nadzieją, że tym razem przyjdzie wcześniej, że może w końcu się spotkamy, ale zawsze przychodził tylko w nocy i zawsze wiedział wszystko o moich marzeniach. Do teraz wierzę całym sercem, że słyszy, że wie, że zrobi wszystko. Chociaż lata mijają, moje marzenie jest niezmienne.

Informacja

Z ostatniej chwili! To druga z Twoich pięciu treści dostępnych bezpłatnie w tym miesiącu. Słuchaj i czytaj bez ograniczeń – zapraszamy do prenumeraty cyfrowej!

Subskrybuj

Wiersz pochodzi z wydanego wspólnie z Krzysztofem Michem tomu tylko nie zabieraj, wyd. MK Maria Kuczara, Kraków 2024.

Iryna Mularczuk:

Ukraińska poetka, tłumaczka, literaturoznawczyni. Absolwentka filologii ukraińskiej Uniwersytetu Narodowego im. Iwana Franki we Lwowie. Nauczycielka ukraińskiego dla cudzoziemców oraz nauczycielka jogi. Wydała pięć tomów wierszy, ostatnio – wspólnie z Krzysztofem Michem – tylko nie zabieraj (2023). Urodziła się w 1992 r.

Data publikacji: 23.12.2024

Czytaj również:

Anna Andrusyszyn:

Z wykształcenia dziennikarka i kulturoznawczyni. Autorka książek dla dzieci oraz wydanego w 2024 r. tomu poetyckiego „Pytania do artystów malarzy”. W mediach społecznościowych publikuje kolaże ze słów pod pseudonimem „zlepki z wnętrz”.

Komentarz autorki:

Kolaż powstał ze słów wyciętych z magazynów wnętrzarskich. Chociaż publikowane w nich teksty traktują głównie o przedmiotach, miejscach i budynkach, są wśród nich również rozmowy, z których lubię wycinać pytania i wyszukiwać do nich nowe odpowiedzi. Powstałe w ten sposób utwory nazywam niewierszami lub zlepkami. Tym razem moją uwagę przykuły marzenia, które, zwłaszcza na początku roku kalendarzowego, nie mają lekko. Są rozliczane z wykonanej pracy. Czy spełniły pokładane w nich oczekiwania? Jeśli zawiodły, znikają z planów noworocznych. Są wstydliwie pomijane podczas rozmów towarzyskich i spotkań przy rodzinnym stole. Ich miejsce zajmują nowe, świeże, niedoświadczone. Teraz one będą poddawane testom przynajmniej przez kolejny rok.

Wiersz pochodzi z tomu Pytania do artystów malarzy, Wydawnictwo FORMA, Bezrzecze 2024.

Czytaj dalej

list do Mikołaja