Na Boże Narodzenie dzieci ponownie zażyczyły sobie łódkę z wiosłami.

– Zgoda – powiedział ojciec – kupimy ją, kiedy wrócimy do Cartageny.

Dziewięcioletni Toto i siedmioletni Joel byli bardziej zdecydowani, niż rodzice sądzili.

– Nie – powiedzieli chórem. – Potrzebujemy jej teraz i tutaj.

– Przede wszystkim – mówiła matka – tutaj nie ma więcej wody niż w prysznicu.

Zarówno ona, jak i mąż mieli rację. W domu, w Cartagena de Indias, było podwórko z molo nad zatoką, i szopa na dwa duże jachty. Natomiast tutaj, w Madrycie, gnieździli się na piątym piętrze pod numerem 47 na Paseo de la Castellana. Jednak