Z pewnością czytelnicy zakonnika cysterskiego Henryka z Sawtry pamiętają legendarne jezioro Lough Derg, położone w środkowej Irlandii. To właśnie tam na jednej ze skalistych wysepek mieści się jaskinia, która według średniowiecznych przekazów prowadzi wprost do czyśćca.

W ostatnim czasie tak się składało, że nie miałem specjalnie czystego sumienia, a pragnienie odnowy moralnej było we mnie żywsze niż zazwyczaj. Pomyślałem, że na wzór XII-wiecznego rycerza Owena udam się do tej jaskini i odpokutuję swoje grzechy.