rysunek: Kazimierz Wiśniak
Karali w Sparcie króla Archidama,
iż pojął sobie małego wzrostu żonę,
powiadając, iż będzie rodziła króle
małej postury, pikuliki…
(Petrycy – Etyka, 1618)
Pikulik = karzeł
***
rysunek: Kazimierz Wiśniak
Dałem dziś wstążkę już
mojej Lizetce
by ją przy swojej nosiła
huletce…
(„Zabawy Przyjemne i Pożyteczne”, 1769)
Huletka = laska pasterska
***
rysunek: Kazimierz Wiśniak
Cztery rzeczy konieczne ma
mieć w sobie panna
żeby była wstydliwa,
skłonna i sudanna…
(„Monitor War