Łukasz Witczak

Tłumacz z języka angielskiego, ma na koncie kilkadziesiąt powieści, lubi tłumaczyć opowiadania dla „Przekroju”. Członek Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.

Sztuka + Opowieści

Opowieści

Światowiec

Ci, którzy sądzą, że trawa u sąsiada jest zawsze bardziej zielona, powinni przeczytać to opowiadanie. Wszyscy inni również.

Frank O’Connor

W cieniu akacji

Sztuka + Opowieści

Doznania

W cieniu akacji

Być może ta historia wyda się Wam nieprawdopodobna, ale właśnie tak było. Naprawdę. Przedstawiamy opowiadanie wybitnego twórcy z RPA.

Herman Charles Bosman

Czy jesteś tą samą osobą co dawniej?

Świat + Ludzie

Wiedza i niewiedza

Czy jesteś tą samą osobą co dawniej?

Czy wciąż jesteśmy tą samą osobą co dziecko na fotografii sprzed lat? A może w rzeczywistości mamy już niewiele wspólnego ze swoim dawnym ja? Żadna z odpowiedzi nie jest oczywista.

Za chwilę zajrzycie do ludzkiego serca

Sztuka + Opowieści

Doznania

Za chwilę zajrzycie do ludzkiego serca

Czego się dowiemy, kiedy zamiast na wystawę o układzie krwionośnym nogi zaprowadzą nas na pokaz węży? Przedstawiamy opowiadanie, które po raz pierwszy ukazało się w tygodniku „The New Yorker” w 1969 r.

Janet Frame

Specjalistka od wiedźm

Świat + Ludzie

Wiedza i niewiedza

Specjalistka od wiedźm

Margaret Alice Murray, XIX-wieczna brytyjska egiptolożka i folklorystka, uważała, że w Europie przez stulecia istniała tajemna pogańska religia, której wyznawczyniami miały być palone na stosach czarownice.

Tylko jedno słońce

Sztuka + Opowieści

Opowieści

Tylko jedno słońce

Opowieść o śmierci, sztuce i dzieciach, które nie zawsze są takie, jak chcieliby ich rodzice.

Jak się sprawy potoczyły

Sztuka + Opowieści

Opowieści

Jak się sprawy potoczyły

Czy poza Ziemią istnieje planeta, na której rozwinęło się życie? Tak! A jej mieszkańcy potrzebują pomocy!