Łukasz Witczak

Tłumacz z języka angielskiego, ma na koncie kilkadziesiąt powieści, lubi tłumaczyć opowiadania dla „Przekroju”. Członek Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.

Sztuka + Opowieści

Opowieści

Światowiec

Ci, którzy sądzą, że trawa u sąsiada jest zawsze bardziej zielona, powinni przeczytać to opowiadanie. Wszyscy inni również.

Frank O’Connor

W cieniu akacji

Sztuka + Opowieści

Doznania

W cieniu akacji

Być może ta historia wyda się Wam nieprawdopodobna, ale właśnie tak było. Naprawdę.

Herman Charles Bosman

Czy jesteśmy tymi samymi osobami co dawniej?

Świat + Ludzie

Wiedza i niewiedza

Czy jesteśmy tymi samymi osobami co dawniej?

A może w rzeczywistości niewiele już mamy wspólnego ze swoim dawnym ja? Odpowiedź nie jest oczywista, ale jeśli czegoś możemy być pewni, to tego, że jedyną stałą jest zmienność.

Za chwilę zajrzycie do ludzkiego serca

Sztuka + Opowieści

Doznania

Za chwilę zajrzycie do ludzkiego serca

Czego się dowiemy, kiedy zamiast na wystawę o układzie krwionośnym nogi zaprowadzą nas na pokaz węży? Przedstawiamy opowiadanie, które po raz pierwszy ukazało się w tygodniku „The New Yorker” w 1969 r.

Janet Frame

Specjalistka od wiedźm

Świat + Ludzie

Wiedza i niewiedza

Specjalistka od wiedźm

Brytyjska uczona Margaret Alice Murray uważała, że w Europie przez stulecia istniała tajemna pogańska religia. Jej wyznawczynie miały być uznawane za czarownice i palone na stosach.

Tylko jedno słońce

Sztuka + Opowieści

Opowieści

Tylko jedno słońce

Opowieść o śmierci, sztuce i dzieciach, które nie zawsze są takie, jak chcieliby ich rodzice.

Jak się sprawy potoczyły

Sztuka + Opowieści

Opowieści

Jak się sprawy potoczyły

Czy poza Ziemią istnieje planeta, na której rozwinęło się życie? Tak! A jej mieszkańcy potrzebują pomocy!