Zeszyt III „Krzyżówki i łamigłówki PRZEKROJU”
Zamów online

Audio

Czy Perun naprawdę istniał?
Iluzjon, Świat + Ludzie

Czy Perun naprawdę istniał?

[...] To jednak pseudowyjaśnienie, tłumaczenie nieznanego nieznanym. [...]
Tomasz Wiśniewski
Kulturowe okulary
Świat + Ludzie

Kulturowe okulary

[...] Miller, która udowodniła, że skłonność Amerykanów do atrybucji dyspozycyjnych, czyli tłumaczenia zachowania [...]
Jowita Kiwnik Pargana
Ćwierkać, świstać i pimpilić
Świat + Ludzie

Ćwierkać, świstać i pimpilić

[...] „Tak, tłumaczenie prof. [...]
Olga Drenda
Między pewnością a zwątpieniem
Sztuka + Opowieści

Między pewnością a zwątpieniem

[...] W 1818 r. wiedeński orientalista Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall opublikował tłumaczenie 25 jego czterowierszy [...]
Adam Aduszkiewicz
Herbata i ocet
Sztuka + Opowieści

Herbata i ocet

[...] Nie są to tłumaczenia niepoprawne, znaczenie bowiem tego terminu dla taoistów zmienia się zależnie od badanego [...]
Okakura Kakuzō
Odzyskać dotyk
Duch + Ciało

Odzyskać dotyk

[...] Jeśli nie zaznaczono inaczej, tłumaczenia pochodzą od autora. [...]
Maciej Topolski
Skóra do skóry czyli ciałokrewieństwo
Duch + Ciało

Skóra do skóry czyli ciałokrewieństwo

[...] Skinship, czyli w bardzo luźnym tłumaczeniu: ciałokrewieństwo, to tak naprawdę wiele zachowań budujących relację [...]
Aleksandra Reszelska
Koniec świata
Sztuka + Opowieści

Koniec świata

[...] się na naszych oczach wydarzenia poszczególnymi ustępami biblijnymi w coraz dziwniejszych tłumaczeniach. [...]
Tomasz Wiśniewski
Wdzięk wdzięczności
Duch + Ciało

Wdzięk wdzięczności

[...] „Dzieje się tak za sprawą racjonalizacji, tłumaczenia sobie: »chce się wywyższyć«, » [...]
Marcin Kozłowski
Uparty jak mózg
Świat + Ludzie

Uparty jak mózg

[...] pozwalająca żyć tak długo, żeby urodzić i wychować dzieci, to może jakieś wytłumaczenie się znajdzie. [...]
Miłada Jędrysik
  • 1
  • 2
  • …
  • 5